„Pszczółka Maja” znów na ekranach
Trudno znaleźć kogoś, kto nie znałby sympatycznej pszczółki Mai i jej przyjaciół. „Pszczółka Maja” to już 50 lat historii! Serial animowany powstał w Japonii w 1975 roku pod tytułem „Mitsubachi Maya no Bōken”, a do Polski trafił cztery lata później.
Gdzie obejrzeć „Pszczółkę Maję” za darmo
Z okazji 50. rocznicy premiery, kultowa animacja, która wychowała pokolenia Polaków, znów jest dostępna w TV. Od 4 lipca 2025 roku wszystkie odcinki „Pszczółki Mai” można oglądać bezpłatnie na platformie TVP VOD – zarówno na komputerze, jak i w aplikacji mobilnej na iOS, Android oraz na telewizorach Smart TV.
Ewa Złotowska użyczyła głosu „Pszczółce Mai”
W Polsce za niepowtarzalny klimat bajki odpowiadał znakomity dubbing. Głosu Mai użyczyła Ewa Złotowska, natomiast Guciowi – Jan Kociniak. Kultową piosenkę w polskiej wersji śpiewał Zbigniew Wodecki, który dzięki niej zapisał się w pamięci widzów na lata. W rozmowie z TVP Ewa Złotowska opowiedziała, jak została słynną pszczółką.
To był 1979 rok. W dubbingu pracował pewien kierownik produkcji, który – powiedzmy – był trochę roztargniony. Pewnego dnia zaczepił mnie gdzieś na korytarzach telewizji. „Jest taka propozycja… »Myszka Maja«. Dobrze, żeby pani to nagrała. Pani jest najbardziej do niej podobna” – powiedział. „Dobrze” – odpowiedziałam i zapytałam, ile bajka ma odcinków. „A trzy” – usłyszałam. Pojechałam do studia. Okazało się, że to nie myszka Maja, tylko pszczółka Maja. Stwierdziłam, że rzeczywiście główna bohaterka jest do mnie podobna. Ale odcinków było więcej. Nie trzy, tylko sto cztery. Wsiąkłam w to wtedy na długie miesiące – wyznała Złotowska.
